Novactech Logo
Header Overlay
Accurate and Thoughtful Translation and Localization Services

Accurate and Thoughtful Translation and Localization Services

Translate and localize training content to make learning widely accessible, engaging and culturally relevant across global teams.

Professional Translation and Localization Services

Diversity should never be a barrier to effective learning. Novac ensures that training programs are accessible and impactful for learners across a range of linguistic and cultural backgrounds. From multilingual subtitles and voiceovers to localized elements, we make content inclusive and engaging across 50+ international languages and all Indian Languages.

Two Wheeler Lending
  • 200+

    Organizations

  • 15+

    Industries

  • 250+

    Experienced Professionals

  • 2,00,000+

    Learners Onboarded

Our Efficient Translation and Localization Capabilities

Elearning translation services and content localization services that make learning inclusive and effective.

Text Translation

Text Translation

Create accurate and contextually relevant translations of scripts, documents, and on-screen texts.

Voiceover and Subtitling

Voiceover and Subtitling

Professional voiceovers and synchronized subtitles in multiple languages to create engaging training content.

Cultural Localization

Cultural Localization

Adapting images, symbols, and other texts to align with the local cultural norms and expectations.

Interactive Element Translation

Interactive Element Translation

Translating quizzes, games, and other interactive training elements to ensure a seamless learning experience.

Significance of Translation and Localization in Training

Inclusive training has become a norm with today's workforce comprising diverse global teams working together.

Effective Comprehension

Learners can absorb knowledge better when it is delivered in their own language.

Better Engagement

Localized training content keeps learners better engaged as it is easily relatable.

Inclusive Learning

Creating an inclusive environment for employees from diverse cultural backgrounds.

Higher Knowledge Retention

As learning is relevant, relatable and better comprehensible, learners retain information longer.

Confident Teams

Culturally relevant training content makes learners understand better and feel confident.

How Translation and Localization Services Empower Organizations

Effective translation and localization of your learning content benefit teams in multiple ways.

Enterprise-Ready Delivery

Faster Onboarding

Learning content can be quickly modified according to cultural needs.

Multi-Region Deployment

Improved Performance

Better understanding of concepts leads to improved learning outcomes.

Global Workforce Readiness

Global Workforce Readiness

Make your global workforce training impactful across cultures.

Cost-effective Training

Cost-effective Training

The same learning content can be efficiently localized for different regions.

Comprehensive Translation and Localization Services for Global Enterprises

We support multiple languages and localize for diverse regions.

50+ international languages

50+ international languages

Translation services in more than fifty international languages across the globe for effective workforce training.

All major Indian languages

All major Indian languages

We support all major Indian languages, empowering you to create learning content for diverse audiences.

Meticulous Localization

Meticulous Localization

We deliver thoughtful elearning localization services, ensuring genuine cultural relevance.

Translation and Localization Services for Businesses Across Industries

Serving the translation and localization needs of a wide range of industries.

Banking and Financial Services

Banking and Financial Services


Healthcare and Pharmaceutical

Healthcare and Pharmaceutical


Retail and E-commerce

Retail and E-commerce


Manufacturing

Manufacturing


Technology and IT Services

Technology and IT Services


Logistics and Transportation

Logistics and Transportation

Energy and Utilities

Energy and Utilities

News, Media and  Publishing

News, Media and Publishing

Non - Governmental Organization

Non - Governmental Organization

Trusted by Leading Brands

Our digital learning solutions empower employee training across organizations.

aptus
bup
Shriram finance
RBI
Bank of Baroda
Cognizant
JPM
Canara Bank
L&T
IndianOil
Volvo
Axix Bank
IDFC
SBI
Roche
Epsilon
Manappuram
TVS
TATA AIG
Hitachi
ITC
Pidilite
Digit
CUB
HP

Words From Our Clients

Hear directly from our clients who have successfully implemented e-learning solutions.

Customer Logo

Responsibility is one of the many positive points about Novac. A wide range of courses that cater to our unique learning objectives and are on time with the delivery date. Precise and clear directions on career advancement based on employees' profiles were established.

Dr. Renjith PR

Manappuram Group
Customer Logo

We chose Novac's services for their smooth and clear understanding when we shared our project needs. They provided a creative approach to designing the learning courses by taking all our inputs and delivering them as per our company standards. They were always there to support and believed in great customer service, which ensured we did more business with them. We highly recommend Novac for a great user experience in this new way of learning.

Pooja Sogani Gala

Sula Vineyards
Customer Logo

We truly value how Novac accommodated updates, technical refinements, and visual improvements, while resolving hurdles efficiently. The well-structured training sessions and multiple clarifications ahead of the platform launch made a huge difference. The seamless rollout was aligned to our needs, especially in the shop module and the SAML integration. Thanks to the Novac team.

Avirup Chatterjee

Vesuvius
Customer Logo

The implementation process was seamless, and we were thoroughly impressed with how well the platform aligned with our needs. The training was excellent, and as a team, we now feel confident using the LMS. We truly value the unwavering support provided by the entire Novac team throughout the implementation process, which has been invaluable to our success in ensuring a smooth and successful rollout.

Sagar Poojary

Blum
Customer Logo

NOVAC provides a very reliable platform that integrates seamlessly with our learning objectives. However, what stands out to me is the prompt support we receive from the team, whom we consider to be our extended arms. The handholding provided during the successful launch last year and the seamless execution for almost a year now is sincerely appreciated. The hard work and dedication exhibited by the NOVAC team are truly valued and well cherished. EVERRENEW wishes to congratulate you on your journey to excellence and looks forward to continuing the collaboration with NOVAC.

Deepak Gonsalves

EVERRENEW
Customer Logo

Thank you for successfully implementing Novac's LMS platform for Elephant in the Room Consulting and ensuring a smooth go-live. We appreciate your support and collaboration throughout the process.

Apurva Verma

Elephant in the Room Consulting
Customer Logo

I want to take a moment to sincerely appreciate the outstanding support and the solutions provided through the Novac LMS and its features, combined with Novac's prompt assistance, have been instrumental in helping us achieve our goals and have significantly improved our user experience and operational efficiency

Priya Ramakrishnan

BHR Pharmaceuticals Ltd
Customer Logo

It has been a pleasure collaborating with the Novac team during the implementation of the LMS application at IPPL. We are grateful for the exceptional support and service provided throughout the process. The platform is reliable, user-friendly, and has become an essential part of our digitalization initiative

Debjani Bose

Indian Oil Petronas Private Limited
Customer Logo

The Excelerate Platform (Axle Korp™) has far exceeded our expectations, and we are confident it will play a significant role in our mission of building a strong learning culture and driving the adoption of digital learning at Arete We deeply value Novac’s hard work and commitment in successfully delivering this project

Hina Vadchhedia

Arete Services
Customer Logo

We would like to sincerely thank NOVAC for the insightful and thorough overview you provided during the implementation & training session on the NOVAC LMS. Your invaluable guidance ensured a smooth onboarding experience, and the training on every aspect of the system has given us a much clearer understanding of its functionalities and potential. We look forward to applying this knowledge in practice and maximizing the platform’s capabilities. Thank you once again—we look forward to working more with the NOVAC LMS platform.

Vandana Ali

Amway

Make Training Inclusive and Effective

Share your needs to create learning that connects with every audience.

Frequently Asked Questions

Addressing a few common queries regarding our end-to-end translation and localization services.

What is the difference between translation and localization in eLearning?

Translation involves converting text from one language to another, while localization adapts the content to suit the cultural, regional, and linguistic preferences of the target audience. Localization ensures that visuals, idioms, examples, and formatting resonate with learners in specific regions.

Which languages do you support?

We support over 50 languages, including but not limited to English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, Hindi, and Portuguese. If you need a specific language, feel free to contact us!

Can you handle technical and industry-specific content?

Yes, we have subject-matter experts who ensure that industry-specific terminology and technical concepts are accurately translated and localized.

Do you provide voiceovers and subtitles for eLearning videos?

Absolutely! We offer professional voiceover services in multiple languages and create subtitles that are perfectly synchronized with the video content.